|
1.金庸天龍八部電子書 |
|
請按滑鼠右鍵另存目標下載電子書檔案 |
|
2.劇情與原著差異之處 |
|
(1) 前集提要太長 (2) 喬峰想到大理一行？ (3) 少林僧報玄悲大師死訊時段譽離家出走已回而非剛留書出走 (P360) (4) 玄悲大師到身戒寺掛單是 28 日非 11 日 (P361) (5) 玄悲大師是死於 "大韋陀杵" 而非 "無相劫指" (P362) (6) 黃眉僧想起受傷一事是 43 年前而非 18 年前 (P365) (7) 打傷黃眉僧的孩童當時年紀約 15、16 歲而非 11、12 歲 (P365) (8) 段正明推斷打傷黃眉僧的孩童是慕容復，嚴重錯誤，此孩童是慕容博而非慕容復 (9) 逼段譽落堐的是無量劍弟子非靈鷲專使。(P55) (10) "姓段者入此谷殺無赦" 是 "殺" 用紅色而非 "段" 字 (11) 神農幫被閃電貂咬傷是 19 人而非 10 人 (P123) (12) 南海鱷神並非發現、追閃電貂暫離段、木兩人而是老大呼叫 (P165) (13) 木婉清知道玉虛散人是刀白鳳、擺夷女子時發兩枚毒箭 (非三枚毒箭)，段正淳只能制住木婉清，卻不能救得妻子 (而非打落三枚毒箭中的兩枚)，段譽中兩枚毒箭 (而非一枚毒箭)；木婉清的解藥是紅的內服，白的外敷(而非綠色內服，白色外敷)(P264) (14) 大理國楊義貞叛變是在十多年前而非 25 年前 (P321) (15) 段正明到拈花寺找黃眉大師是獨自一人而非帶一票人前往 (P323) (16) 挖地道救是大理國三公做的而非段正明授意四大護衛 (P 326) (17) 段正明、段正淳、黃眉大師到身戒寺遇見慕容復，喬峰救走慕容復；原著並沒有此段，改得太離譜了。 (18) 南海鱷神向段譽說：雲老四娶了鍾靈後，鍾靈是他的弟妹；段譽是他弟妹的相公也就是他的弟弟，以後他叫段譽師父，段譽叫他大哥。原著為：雲老四搶鍾靈母親做老婆，也就是岳老二把弟的老婆，是岳老二弟婦，鍾靈是岳老二的姪女，段譽就是岳老二姪婿，那時他叫段譽師父，段譽叫他姻伯。原著尚稱合理而為何改成鍾靈一女二夫。(P382) (19) 阿朱登場時以假扮老僕而非花大姐。(P457) (20) 吐蕃 "蕃" 唸 "ㄈㄢ" 而非 "ㄅㄛ" (21) 段譽是在湖上遇見王夫人而非岸邊 (P489) (22) 王夫人命被她擒回二男之一回去殺妻另娶苗姑娘，那人勉強答應，王夫人命小翠押送回蘇州城並看他有沒有做到而非當花肥。(P492) (23) 被王夫人擒回之另一男名字為唐光雄，雲南人；而非 "姓段的大理人" (P491) (24) 從兩位婆婆向王夫人說上一回殺不成木婉清是因為段譽從中阻擾、段譽被王夫人打了一掌並掉出畫卷、畫卷被王夫人沒收。改得太離譜了。 (25) 段譽到王夫人房間盜畫卷，王夫人告訴王語嫣身世，王夫人燒燬畫卷。原著沒此段，改得太離譜了。 (26) 管理花肥房的人是嚴媽媽而非平婆婆 (P519) (27) 王語嫣問段譽怎麼會化功大法，段譽回答這是大理段氏家傳的六陽 融雪功而非從畫卷學到之北冥神功；王語嫣一直認為段譽的北冥神功是六陽融雪功例如遇見西夏李延宗時，王語嫣對段譽說：你最好奮力一試，用劍氣刺他右腕，先奪下他的長劍，然後緊緊抱住他，使出『六陽融雪功』來，消除他的功力。段譽的武功在原著中是相當神秘，現今改成王夫人知道並告訴王語嫣，又有何益。(P523) (28) 段譽與王語嫣在聽香水榭中只遇見包不同沒有風波惡，風波惡初登場是在丐幫杏子林大會 (P590) (29) 喬峰命蔣舵主派人知會西夏一品堂，惠山之約，押後七日而非三天 (P606) (30) 執法長老請出法刀時已是夜晚而非白天 (P615) (31) 喬峰自插法刀已贖四大長老順序為：宋、奚、陳、吳而非宋、奚、吳、陳 (P626) (32) 揭開喬峰身世的書函封面字跡為馬副幫主親筆而非汪幫主親筆 (P646) (33) 亂石谷之役智光大師尚未出家 (P658) (34) 蕭遠山 (就是那個契丹人) 是用短刀在石壁刻字而非用手指 (664) (35) 沒有人看見趙錢孫離開亂石谷 (P666) (36) 智光大師要殺嬰兒時是獨自一人而非與汪幫主一起 (P666) (37) 智光大師無法解開汪幫主被封穴道而是滿12時辰自行解開 (P666) (38) 帶頭大哥是被點穴道而非檢查屍體時所發現的生還者 (P666) (39) 杏子林中南海鱷神並沒有和丐幫交手 (P690) (40) 從喬峰到天寧寺欲救丐幫弟子，出寺遇見慕容復，慕容復回姑蘇碰見鳩摩智，之後段譽與王語嫣等人也回到姑蘇，慕容復與鳩摩智過招，段譽打跑鳩摩智；王夫人出現並帶走王語嫣並關起來，慕容復以王語嫣作為請段譽助其興復大燕之交易，大理四大護衛救出王語嫣並在瑯環玉洞碰見鳩摩智。這一大段是編劇憑空想像。原本劇情應漸漸達到高潮：喬峰被誣陷殺義父母、師父，阿朱上少林寺偷經書受重傷，聚賢莊請薛神醫醫阿朱並大戰各路英雄。本集可能是為拖戲而加進去，根本可有可無。慕容復想興復大燕是何等機密之事，怎麼可能隨意向人吐露，而鳩摩智雖是反派但也沒那麼卑鄙去偷看別人的武學典籍。 (41) 慕容復與鳩摩智在瑯環玉洞過招，只見慕容復拿把劍亂砍，沒幾招就被鳩摩智打得無招架之力，慕容復既能用斗轉星移接下喬峰的降龍十八掌，其武功應不至如此不濟。 (42) 慕容博七早八早就跑出來，在原著中一直到少室山大戰時慕容復一敗於段譽，再敗於之喬峰手欲自刎時才正式登場 (P1761) (43) 段譽與大理四大護衛發現慕容博空棺並認為慕容博詐死，在原著中慕容博正式登場是在少室山大戰之灰衣僧並由少林方丈玄慈大師認出。(P1780) (44) 鳩摩智抓走王語嫣，段譽救王語嫣不成反被要脅背默六脈神劍，更是編劇大師的得意大作 (45) 喬峰遇見玄苦大師是在少室山中採栗，遇到野狼，而非在崖邊磨刀失足掉落山崖。(P671) (46) 王語嫣跳井之前應該沒有馬上跟慕容復決裂吧，王語嫣還差點把掉到井底的段譽拋到腦後，「新天龍八部」裡的王語嫣演得比原著裡的王語嫣有良心。 (47) 救段譽等三人出井的應該不是木婉清吧 ? (48) 段譽怎麼會是因為跟王語嫣有話說而錯過選婿大會的 ? 應該是兩人被救出井中以後到溪邊洗衣服才對，而且應該在西夏王宮的花園裡和蕭峰鍾靈他們一行人會合的… (49) 木婉清怎會是因為要 '求死' 才假扮段譽去應試的 ? 按照原著她應該是見不得王語嫣和段譽快活才決定要去赴西夏公主的選婿之約的吧 (50) 選婿大會哪裡有 '比武擂台' 啊 ? (51) 鳩摩智固然是因為歷經生死的關卡而大徹大悟，但也沒有變得像「新天龍八部」裡面這麼有禮貌吧 ? 很格格不入... |
