¡@

¡@

¡@

¤ùªø¡G

30¶°

¤é´Á¡G 1998

¼½¬M¡G

½n¨Ó¹qµø¥x

»s§@¡G

¤¤°ê¬P®T¼Ö¤½¥q 

Ãþ«¬¡G ªZ«L¹qµø³sÄò¼@
¨ä¥L¤ù¦W¡G ·s¤ÖªL¤­¯ª

                         

    ºt­û¡®¨¤¦â¡G

¡@

¤¸µØ       ¹¢  ¦Üµ½ÁI®v ­ð¤åÀs   ¹¢   ¬xº³©x ªLº³Á¢   ¹¢   Ä_ªâ
³s³Í       ¹¢  §õÀAºú ³¯¤s½µ   ¹¢   ±çªüªQ ¼Úªé´@   ¹¢   ¤p¬õ
±i©µ       ¹¢  ¤èµú¬K ¦¶¼yÙy   ¹¢   µ£¤d¤ç ¼B®aºa   ¹¢   ¥Õ¬Ü
³¯°êÅv    ¹¢  ¥õ¤s¤j®v ªL¥H¬F   ¹¢   ´¶´ç¤j®v David      ¹¢   ­ô¹y
¥ô¥@©x    ¹¢  ¶Â±N­x ¡@ ¡@

  

     ¼@¶°Â²¤¶¡G

¡@

         ºt §Þ ¥Í °­ ªº ¤¸ µØ ¹¢ ºt ¥X ¦ì ©M ©| -- ¦Ü µ½ ÁI ®v ¡A ¦W ²Å ¨ä ¹ê ªº·s ¤@ ¥N ¥t Ãþ ¥X ®a ¤H ¡C ¥L ¯º ¶Æ ¦¿ ´ò ¡A ¥H ²L Åã ªº ÁI ²z ±Ð ¤Æ ¥@ ¤H ¡A ¥H ¤» ®Ú ²M ²b ªº ¤ß °µ ·R ±¡ ÅU °Ý ¡A ¥H ¤d ©_ ¦Ê ©Ç ªº ¤è ¦¡ ±Ð ¾å ®{ §Ì ¦ó ¿× ¡u ªZ ¾Ç ¤§ ¹D ¡v ¡C¦Ü µ½ ¦³ ·P ©ó ªZ ªL ¬n ­· ¥¿ ²± ¡A ¬° ¤F ªÈ ¥¿ ¾Ç ªZ ¥u ¬O ¨D ¦W ±¶ ®| ªº ¿ù »~ Æ[ ©À ¡A ¹E »P ®{ ¨à ¤@ °_ ¹ï ¥I ªZ ªL ±Ñ Ãþ ¥Õ ¬Ü ¹D ¤H ¡A ¦J ¥¿ ¤H ¤ß ¡C ¼@ ¤¤ ¦U ¹ï ±¡ «Q ªº ·R ±¡ ¶] ¸õ ¸I ¡B ¤Ö ¦~ ­^ ¶¯ ¬x º³ ©x ¡B ¤è ¥@ ¥É ¡B ±ç ªü ªQ ¡B ¤è µú ¬K µ¥ ¤H ¾Ç ªZ ¯Q Às ¨Æ ¤@ ¤@ ¸Ü §A ª¾ ¡I

¡@     

       ¼@±¡¤jºõ¡G   

              

        ²M¥½¦~¶¡¡AªZ­·¥¿²±¡A¦ý¥L­Ì«o¥þµM¤£ª¾ªZ¾Ç¤§¹D爲¦óª«¡CªZ·í¬£ªº©_§÷¥Õ¬Ü¹D¤H(¼B®aºa¹¢)爲¤F´­¦W¥ß¸U¡A¦Û³Ð³±¬½¬r»¶ªºªZ¥\¡A¨ä´xªùª¾¹D¦¹¨Æ«á¡A±N¥L³v¥XªZ·í¡C¥Õ¬Ü¦b¼s¦{¦Û¥ßªù¤á¡A³]À]±Â®{¡A¦Û³Ð¡§¥Õ¬Ü¬£¡¨¡CúD

        ¥Õ¬Ü«e©¹¤ÖªL¬D¾Ô¦Üµ½ÁI®v(¤¸µØ¹¢)¡AµM¦Üµ½¹ï¥Lªº¬DÆ]¤£²z¤£¸B¡A¨ä®v¥S¥õ¤s(³¯°êÅv¹¢)¤£º¡¥Õ¬Ü©Ò爲¡A¨p¤UÀ³¾Ô¡A¦ý«oºG³Q¥´±Ñ¡A¦Üµ½¥H¥L¹H¤Ï¦x³W爲¥Ñ±N¥L³v¥X¤ÖªL¡A¥Õ¬Ü¹E­É¦¹¨Æ²Û°d¤ÖªL¡C¦¹®É¡A¤Ö¦~ªZè¬xº³©x(­ð¤åÀs¹¢)©t¨­¨ì¤ÖªL¦x§ä´M¦Üµ½¡A«ô®v¾ÇÃÀ¡A¥i±¤³Q©Ú¡CµM¤G¤H«o¥Ñ¦¹¦Ó¬ÛÃÑ¡A¦Üµ½Å¥¬xº³©x¤§¨¥¤U¤s¡Aµø¹îªZªL±¡ªp¡A¤G¤H¶}©l½ñ¨¬¦¿´ò¡K¡K¡C

        ¤@¦Ñ¤@¤Ö«n¤U§ë±J¥ú§µ¦x¡A¤£¤Ö¦nªZ¤§¤h¨ì¨Ó«ô³X¡A¦ý«o¤@¤@³Q¦Üµ½©Ú ¤§ªù¥~¡A·í¤¤¥]¬A¤Ö¦~­^¶¯§õÀAºú(³s³Í¹¢)¤Î´Â¤¤¶Q¤Hµ£¿Ë¤ý¤§·R¤lµ£¤d¤ç(¦¶¼yÙy¹¢)¡C¦Üµ½¤@¤£Á¿¹D¡A¤G¤£¦¬®{¡A¨C¤Ñ¥u¬O¨ìªþªñªº±Ð°ó¦V¦è¤H­ô¹y(David¹¢)¾Ç²ß¥~°ê¬ì¾Ç¡C¬xº³©x¦b¦¹¥©¹J¤Ö¤k¤èµú¬K(±i©µ¹¢)¡A¤G¤H²×¤é°«®ð¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C

        ³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¦Üµ½¹îı¨ì¥@¤H¹ïªZ¾Ç¯u²z¥þ¤£²z¸Ñ¡A¹E¦¨¥ßºëªZÅé¨|·|¡A´£­ÒÅé¨|ºë¯«爲¥D¡A¥H¥¿ªZªL¬n­·¡C¥Õ¬Ü¤ß¥Í§ª§Ò¡A¦V´Â§Ê»z§iºëªZÅé¨|·|¤D¤Ï²M²Õ´¡AºëªZ·|³Q¬d«Ê¡Aµ£¿Ë¤ý¿Ë¦Û¥X°¨¡A衆¤H±o¥HÄÀ©ñ¡A¦ý«o­nÀ°§U§õÀAºú¶Ï­ê§@爲¥æ´«±ø¥ó¡C¸é¤H­º»â¶Â±N­x(¥ô¥@©x¹¢)®»¤FÄ_ªâ(ªLº³Á¢¹¢)­n¯Ù¦Üµ½衆¤H¡A§õÀAºú¤§¤U¤H±çªüªQ(³¯¤s½µ¹¢)¾Ä¾Ô±N¨Î¤H±Ï¥X¡A¦ý«o¨­¨ü­«¶Ë¡C¶Ë¡«áªºªQ¹ï¥\¤Ò産¥Í·¥¤jªº®£Äß·P¡A«á±o¨ì¥õ¤s¤§§U¦Ó§JªA¤º¤ß·t¼v¡A³Ì«á§ó±N¶Â±N­x±þ¦º¡A¤@³·«e®¢¡C

        ¦Üµ½°£¤F«ü¾É®{§Ì¥\¤Ò¤ÎÁI¤ß¥~¡AÁÙ­n´À¥L­Ì¸Ñ¨M·R±¡°ÝÃD¡C¥L爲¤Fµ£¤d¤ç»PÄ_ªâ±A¤k¤p¬õ(¼Úªé´@¹¢)ªº±B¨Æ¦Ó»Pµ£¿Ë¤ý¥æ¾W¡A»Pµ£¿Ë¤ýÅ@ªk®i¶}³s¦ê´c¾Ô¡A¦ý³Ì²×¤Æ¤z¤à爲¥É©­¡A¤d¤ç¤£¦ý»P¤÷¿Ë©M¦n¦pªì¡A§ó»P¬õ¦¨¤F²²ÄÝ¡C¥L¤SÂI¤Æ¤F¤@ª½¦]¦Û¨õ©Ê®æ¦Ó¤£´±¦VÄ_ªâ¥Ü·Rªº±çªüªQ¥h­±¹ï¦Û¤vªº·P±¡¡C§õÀAºú­¼±çªüªQ²¨»·Ä_ªâ´Á¶¡­¼µê¦Ó¤J¡A¦VÄ_ªâ¨D±B¡C¤j±B·í¤é¡A±çªüªQ¦VÄ_ªâªí¥Õ¡A¦ý«o³Q§õÀAºú¥´¦Ü®Úµ¬ºÉ¸H¡A¤£¹L±çªüªQ¾ÌÅå¤Hªº·N§Ó¤O§JªA¤@¤Á¡A¥\¤O¨³§Y¦^´_¡A¦]爲¥L¥²¶·¦bªZ³N¤jÁɤ¤¥´±Ñ§õÀAºú¥H¹Ü¦^Ä_ªâ¡C

        ³Ì«á¡A±çªüªQª§¨ú¨ì¥X½u¾÷·|¡CªZ³N¤jÁɤ¤¡A±çªüªQµ¥¤H¤@Ãä²Ó¤ßÅ¥±q¦Üµ½¤ÀªR¹ï¤âªZ¥\©Û¼Æ¡A¤@Ãä±µ¨ü¦Üµ½¯S³]ªº°V½m¡AªZ¥\¬ð­¸²r¶i¡C±çªüªQ¦b¨MÁɤ¤¥þ¤O¥H­u¡A¥L±N¤èµú¬Kªºµu¥´¡B¬xº³©xªºªêÅbÂù§Î®±¤Î¦Û¤vªº³q­I¤O¿Ä¤JªZ¥\¤§¤¤¡AÀ»±Ñ§õÀAºú¡C¸g¦¹¤@§Ð«á¡A§õÀAºú²×©ó¤j®©«e«D¡A¦Û°Ê°h±B¡A¦¨´NªüªQ»PÄ_ªâ¡C¥Õ¬Ü¤ß¥Í¤£©Á¡A°½Å§¦Üµ½¡A¦ý«o³Q¬xº³©x¥´±Ñ¡A¦¹¾Ô¥O¬xº³©x¤@Á|¦¨¦W¡C¤§«á¡A±çªüªQ¤S¦¬¤U¤Ö¦~ÀN¤¸¥Ò爲®{¡A衆®v®{¥|³B¹C¾ú¡A¤@°_µo´­ªZ¾Ç¯u¿Í¡C

                               

      ¨åÂü@·Ó¡G§Ú­n¼@·Ó  ²{¦@¦¬¿ý¼@·Ó8±i

                

      ¥DÃDºq¦±¡G§Ú¦³¿³½ì

          

      ¬ÛÃö¸ê°T¡G§Ú¦³¿³½ì  ¦¬¿ýºëªZÅé¨|·|¡A¤è¥@¥É¡B¬xº³©xµ¥¤Hª«¥Ñ¨Ó¡Aµú¬K®±Â²¤¶¡C

¡@

      ¤p¨Ûªº¸Ü¡G 

        ³oÄÕÀ¸ªºª¾¦W«×¤£°ª¡A§Ú·Q¬Ý¹Lªº¤H¤@©w¤£¦h¡A¥B¼@¤¤´X­Ó¥D­nªººt­û¤]¤£«Ü¦³¦W¡E¡E¡E¦ý§ÚÁÙ¬O­n´À¥¦°µ¤@­Óºô­¶¡A¦]¬°¦¹¼@¯uªº«Ü¦n¬Ý¡F¦³«T¨k¬ü¤kªº²Õ¦X¡A¥[¤W²M·s«ÕÀq¤S§l¤Þ¤Hªº¬G¨Æ¡A¦Ó¤S¬O§Ú©Ò³ßÅwªº¤£¸Ø±iªº¥\¤Ò¤ù¡A³o³¡¹qµø¼@¥i»¡¬O§Ú³o­Ó¹qµø°g©Ò¬Ý¹L³Ì¦n¬Ýªº¤@ÄÕ¤§¤@¤F¡A§Ú¤w§â¾ã³¡À¸¿ý¤U¨Ó¤F¡A¥H¨Ñ¦n¤Í»P¦Û¤v¦^¨ý¡C

¡@

¡@

     ¦^·ãÀô¥É¬}          ¦^¤jÆ[¶é 

¡@

             ­^¤å¼@¦W: Days in Shaolin